Last days & back to school

Unser letztes Wochenende bevor wir wieder arbeiten musste, war noch mal sehr ausgelastet. Wir wurden eingeladen, einen Strandritt mit den Schulponnys zu machen. So sind wir also früh aufgestanden, um die Pferde fertig zu machen und in den Nga Tawa Truck zu laden. Wir waren nur eine kleine Gruppe (eine Schülerin, eine Reitlehrerin, die Leiterin des Reitstalls und wir vier). Der Strandritt war schön und ich war glücklich, dass ich immer noch auf meinem Pferd saß, als wir zurück geritten sind. Aber jetzt von Anfang an. Zuerst haben wir den Truck auf einer Farm geparkt und haben einen kleinen Ritt zum Strand gemacht. Ein paar der Pferde waren da schon sehr nervös, das sich noch verstärkt hat, als wir am Strand waren. Als erstes mussten wir einen Abschnitt durchs Wasser, wobei manche Pferde schon panisch wurden. Zum Glück war Maverick ruhig und toll zum Reiten. Allerdings mochten ein paar der anderen Pferde das Wasser nicht und ein bisschen zu aufgeregt. Schlussendlich ist Amelia zweimal herunter gefallen, die Reitlehrerin einmal und Conny ist von ihrem Pferd gesprungen, als dieses rückwärts in einen Graben gelaufen ist. Connys Pferd und zwei andere Pferde haben dann entschieden ohne Reiter zurück zum Truck zu rennen. So ist Conny noch auf mein Pferd gestiegen und wir sind zusammen zurück geritten. Der Ausritt war sehr ereignisreich, aber trotzdem hat es mir Spaß gemacht.

 Our last weekend before the school started again was quite busy. We were invited to do a beach ride with the school ponies. We got up early to get the horses ready and to get them into the Nga Tawa truck. We were only a small group (one student, one riding teacher, the equestrian coordinator and the four of us). The beach ride was really nice and I was happy that I was still sitting on my horse when we went back. But let’s start from the beginning. We parked the truck on a farm and had to do a small ride to the beach. Some horses were already very nervous and this increased when we were at the beach. First we had to go through the water and some horses already freaked out. Luckily Maverrick was very calm and it was great to ride on the beach. But some of the other horses didn't like the sea and were a little much too excited. So at the end Amelia felt two times down from her horse, the riding teacher one time and Conny had to jump off because her horse went backwards downhill. So Conny’s horse and two other horses decided to run back without the rider. Then Conny and I ended up sitting together on my horse. It was a quite exciting beach ride but I still enjoyed it.

.Nachdem wir den Strandritt mehr oder weniger heil überstanden hatten, haben wir uns auch schon in das nächste Abenteuer gestürzt. Wir sind nach Whanganui gefahren, wo wir auf einem Jetski mitfahren durften. Wir wurden von einem Freund von einer alten Reitlehrerin eingeladen. Mit dem Jetski ging es dann den Whanganui River hinauf und herunter. Es wurden auch ein paar Kreise gefahren, bei denen die meisten im Wasser landeten. Das hat so viel Spaß gemacht und es war das erste Mal, dass ich auf einem Jetski gesessen bin.

After the riding we were heading to Whanganui where we got a ride with a jetski. A friend of an ex-riding teacher invited us.  We went up and down the Whanganui River which was really cool and we drove really fast. We did some circles too where some of them were ending in the water. We had so much fun and it was the first time I was sitting on a jetski.

Dann hat auch wieder die Schule begonnen und für uns ging es zurück zur Arbeit. Dort haben einige Veränderungen auf mich gewartet. In den ersten paar Tagen waren die Schüler noch nicht in der Schule und wir mussten ein paar kleine Jobs für die Lehrer erledigen. Dann habe ich aber auch schon meinen neuen Stundenplan bekommen. Dieses mal war es nicht meine Aufgabe den internationalen Schülerinnen zu helfen. Stattdessen bin ich jetzt den ganzen Tag mit einer Schülerin unterwegs. Sie geht in die 9 Klasse und braucht in manchen Fächern andere Aufgaben, da die anderen zu schwer sind. Am Anfang war es ziemlich schwierig sie zum arbeiten zu bringen, vor allem wenn sie das Thema nicht mochte oder schlechte Laune hatte. Zusätzlich dazu hat sie am Anfang auch nicht so viel geredet. Allerdings ist das alles so viel besser geworden. Sie macht ihre Aufgaben, zeigt ihre Arbeit ihren Mitschülern und sie redet sehr viel. Ich bekomme jetzt jeden Tag zur Begrüßung ein nettes Lächeln, sie winkt mir zu und erzählt mir von ihrem Wochenende.

Then school started again and there were some big changes for me. In the first few days the students weren't there yet and we had to do different small jobs in the school. Then I got my new timetable and this time I wasn't helping the international students anymore. Instead I'm with one girl the whole day. She is a year 9 student and needs in some subjects different work because the other one is too hard. At the beginning it was really hard to make her do the work especially when she didn't liked the topic or was in a grumpy mood. In addition she didn't want to talk very much. But she has improved so much. She is doing her work, trying new things, sharing her work with the class and she is talking very much. Every day I get a nice smile and a wave for greeting and she is telling me stories about her weekend.